【IT168 资讯】最新出版的IBM红皮书“PowerVM从物理存储环境迁移到虚拟存储环境”提供了丰富的宝贵信息。以下提供一些摘要。

　　* 选择SAN磁盘 – 红皮书作者具体介绍了用于决定使用哪些SAN磁盘来实施虚拟化的不同方法：物理卷标识符(PVID)、IEEE卷标识符和设备专用标识符(UDID)。

　　* 全新的chkdev命令 – 提供丰富的材料。如作者所述：

　　“对于虚拟I/O服务器的Fix Pack 22，我们可使用新命令来帮助识别磁盘及其功能。虚拟I/O服务器的chkdev命令能够与上面提到的(IEEE、UDID及PVID)命令显示相同的值，并且还提供一些附加信息：

　　#chkdev

　　NAME: hdisk0

　　IDENTIFIER: 2F1135000C50006D9C1F30BST9146802SS08IBM-ESXSsas

　　PHYS2VIRT_CAPABLE: YES

　　VIRT2NPIV_CAPABLE: NA

　　VIRT2PHYS_CAPABLE: NA

　　* 哪些对象可以被虚拟化?这里再次引用文章作者的话：

　　“PHYS2VIRT_CAPABLE：这个磁盘可通过虚拟化来支持逻辑分区。一旦完成后，若映射成功的话，这个字段的值将变为NA。如果字段值是NO，则表示这个卷未被成功虚拟化。”

　　“VIRT2NPIV_CAPABLE：这个磁盘可从虚拟SCSI环境迁移到N_Port ID Virtualization (NPIV)环境中，您应将这个字段值设为YES，否则系统将把这个字段值设为NO。如果字段值是NA，则表示该磁盘已被迁移，命令输出显示的Virtual Target Device或缩写词VTD表示正在映射。”

　　“VIRT2PHYS_CAPABLE：如果设备能够从虚拟环境迁移到物理环境，并且已被映射到VTD的话，那么，这里的字段值将是YES。如果字段值是NA，则表示VTD没有使用这个磁盘，如果字段值是NO，则表示该磁盘不支持此类迁移。欲知详情，请参见‘虚拟I/O服务器chkdev操作指南’。”

　　*合情合理 – 红皮书中还提供一些准确的图表(见目录中的“图表”部分)来帮助您进一步明确概念。例如，图2-1显示了物理SCSI磁盘与虚拟I/O服务器上的目标SCSI设备之间的关系。图2-2显示了物理SCSI磁盘与客户端分区上的虚拟SCSI设备之间的关系。

　　* NPIV – 当我们逐渐减轻对物理适配器的依赖时，当越来越多的客户开始部署NPIV时，讨论下面这个主题最合时宜：

　　“N_Port ID虚拟化(NPIV)是一项技术，允许多个逻辑分区通过同一个物理光纤通道适配器来接入独立的物理存储器。每个分区都以一对独特的全球端口名作为标记，以便您将每个分区与SAN上面的独立物理存储器相连接。不同于虚拟SCSI，这种情况下只有客户端分区能够看到磁盘。虚拟I/O服务器的作用只是一条用于通过POWER Hypervisor来管理数据传输的直通路径。”

　　最后，第29页的内容也很有趣：

　　“POWER Hypervisor最多只支持3.2万对WWPN。WWPN超限后，您必须获取另一个激活码来另外添加3.2万对WWPN。”

　　“每当您配置虚拟光纤通道适配器时，无论是动态配置还是添加到分区中，HMC都将获得POWER Hypervisor提供的一对全新的、不可复用的WWPN。因此，为了在一个分区故障中断的情况下确保整个配置的可用性，您为活动分区动态分配虚拟光纤通道适配器的正确做法是首先要为分区动态分配适配器，然后再使用‘HMC Save Current Configuration’特性将配置保存到新的配置文件中。您必须使用这个全新的配置文件来启动发生故障的分区，以确保动态运行期间分配到的WWPN与位置文件中的WWPN完全相同。如果您选择动态添加适配器，然后再将适配器添加到分区配置文件中，这个分区在故障重启后将带有一对不同的WWPN，并且失去接入存储资源的权利。”

　　与本出版物提供的丰富信息相比，这个总结—及这样和那样的内容— 只是触及皮毛。因此，请您认真阅读这本红皮书。