总体而言，回顾激动人心的2009年，我们看到创新性的虚拟化产品层出不穷，进一步推动虚拟化技术迈向前进。同时，虚拟化生态系统日臻完善，不断推出新服务，促进了虚拟化在全球范围内的采用。展望即将来临的2010年，我认为有三个领域值得重点关注：

　　首先，随着服务器、存储和网络厂商持续拓展合作伙伴关系，数据中心模块化发展趋势将越发明显。EMC和思科发布的vBlock基础架构捆绑包以及惠普推出的"融合式基础架构（converged infrastructure）"，清晰地表明越来越多厂商意识到客户需要一个简单、易用、单一的支持渠道，以便更好地利用资源。

　　其次，业界对于私有云的定义将更加明确，有助于客户更好地进行部署。我们终于摆脱了云计算的炒作，将更加关注于解决现实中存在的各种挑战，尤其是安全问题。此外，越来越多客户开始将私有云和公共云产品的融合纳入IT战略规划中，希望这种"混合云（hybrid clouds）"能够更加易于管理，并在效率、可伸缩性、安全性和控制力之间取得平衡。我期待着厂商、系统集成商和认证代理机构在2010年能够深入合作，满足用户这方面的需求。

　　最后，更高级别的应用架构不断涌现，将极大地简化开发者构建种类日益丰富、功能日趋强大的Web应用的任务流程。例如，VMware全新的SpringSource部门提供的高级别应用架构，能够帮助开发者快速地构建应用，并在极短时间内从编码阶段走向部署阶段。目前，已有众多厂商选择将这些开发架构直接嵌入云中进行构建，从而进一步缩短了部署周期。但是，目前的问题在于当前多数的PaaS产品都与特定的云厂商绑定，迫使客户必须遵守特定的部署需求。我希望这一问题能在2010年得到解决，当开发者和客户需要在云上运行应用的时候，可以拥有更多的选择。惟有如此，云计算标准才将走向开放，具备云可移植性理念的PaaS新产品才能不断涌现。

　　未来的一年，蓄势待发的虚拟化领域将呈现怎样惊人的变化与进展，让我们一起拭目以待！