为中小企业提供屡获殊荣的虚拟化

　　通过推出VMware vSphere 4.1，VMware为中小企业加强了虚拟化套件，为中小企业市场提供了更加先进的功能：

　　" VMware VMotion将包含在VMware vSphere 4.1 Essentials Plus和Standard版中。VMware Motion提供了非常先进的动态迁移功能，使客户无需中断业务运营便能够快速地跨硬件环境进行虚拟机迁移。动态迁移通过将工作负载移动到最优的环境中，使客户能够高效地整合物理系统和利用资源池。超过70%的VMware vSphere客户运用了vMotion功能。这将是VMware首次将该功能纳入VMware vSphere Essentials Plus和Standard版中，旨在帮助中小企业客户从中受益。vSphere 4.1经过加强的vMotion功能，迁移速度是原来的5倍，并且能够支持多达8个同时迁移操作。

　　" vSphere 4.1 Essentials将提供全新低价。VMware vSphere 4.1 Essentials将以6个处理器495美元(相当于每个处理器约83美元)的价格，为拥有不超过30个应用的中小企业交付一体化解决方案。

　　" ESXi重新命名为VMware vSphere Hypervisor，将继续免费提供。VMware vSphere Hypervisor(即之前的ESXi单服务器版本)为各种规模的客户免费提经过广泛验证的VMware虚拟化基础技术。作为完整的VMware vSphere产品套件，VMware vSphere Hypervisor由相同的底层Hypervisor架构构成，使客户能够快速地部署虚拟化生产环境，实现服务器整合、成本节省以及降低电力和散热的消耗。VMware vSphere Hypervisor已经在市场得到了迅速采用，并被证实能够在确保高性能的情况下运行资源最为密集的应用。这一免费的解决方案提供了一个快速的部署平台，帮助组织机构开始采用虚拟化。

　　"VMware vSphere Essentials Plus是唯一能够经济高效地提供高可用性的产品。"中央社区学院IT服务器管理员Keith Vincik表示，"值得高兴的是，虚拟化和高可用解决方案并非大型企业的专利，像我们这样的小企业同样也可以采用。"