【IT168 专稿】虚拟化是当今最热门的技术和话题之一。然而在企业环境中大规模部署虚拟化环境时，通常会面临一些难题，诸如如何快速或批量对服务器各种固件进行升级，如何对服务器进行硬盘RAID的批量或快速配置，如何快速或批量部署Hypervisor(本文中Hypervisor特指VMware ESX4.1)等。

　　本文主要介绍如何利用IBM ToolCenter系列工具中的ServerGuide Scripting Toolkit，对IBM System x系列服务器进行批量的固件升级、配置RAID及部署VMware ESX4.1。文章主要包含以下几个主要内容：

　　ServerGuide Scripting Toolkit和System x服务器固件的简介;

　　ServerGuide Scripting Toolkit 安装与配置;

　　ServerGuide Scripting Toolkit 升级固件，配置RAID及部署VMware ESX4.1的步骤。

　　本系列主要包括以下三节内容：

　　1. 相关知识准备

　　【http://virtual.it168.com/a2011/0127/1155/000001155255.shtml】

　　2. SGTK的安装与配置

　　【http://virtual.it168.com/a2011/0128/1155/000001155418.shtml】

　　3. 使用SGTK进行部署

　　【http://virtual.it168.com/a2011/0128/1155/000001155466.shtml】